| 1. | For the sake of convenience we shall work with the space .
为了方便起见，我们将利用空间。 |
| 2. | For the sake of convenience , some web designers use internal css
为了能够更加方便，许多网站设计师使用内部样式表。 |
| 3. | For the sake of convenience , the library ' s books are separated into different categories
为了方便的原因，图书馆的书被分为不同的类目。 |
| 4. | If we were bent on fighting on interior lines for the sake of convenience , we would fall into the enemy ' s deadly trap
如果我们只想在内线作战要舒服一些，就中了敌人的毒计。 |
| 5. | For the sake of convenience , the shareholders can be classified into the promoters and the shareholders who were offered
为了方便起见，本文将股东分为设立人股东和募集股东分别讨论。 |
| 6. | In addition , the chip can be configurated as a 8b , 16b or 32b memory for the sake of convenience for the customer
Sram的字长可在8b 、 16b 、 32b间自行配置，方便了用户的使用。 |
| 7. | Still , if chinese resort to some over - used english names for the sake of convenience , we are not doing justice to our tradition
反过来说,如果华人只取一个熟口熟面的洋名,图方便顺手,那么,也的确太小觑自己的传统了。 |
| 8. | Some might ally with members of another evil race ( ogres , minotaurs , goblins ) , but such an alliance is for the sake of convenience , not out of trust or respect
有些卡帕克龙人会同其他邪恶种族的成员结盟（食人魔、牛头人、地精） ,但这样的联盟是由于实际利益而并非是出自信任或者尊重。 |
| 9. | For the sake of convenience , this paper introduces a new method of operating matlab with the technology of activex automation in vb . according to this method , it combines the visible interface in vb and the numeric analysis ability in matlab
为了系统操作方便，在vb6 . 0中利用activex自动化技术调用和操作matlab的方法，通过这种混合编程实现了vb的可视化界面与matlab强大的数值分析能力的结合。 |
| 10. | Eventually , one may remove the large parameter a from the auxiliary problems by fredholm - riesz - schauder theory and extremal principle . thus the well - posedness and the regularity of the original problem will be obtained in a standard way . for the sake of convenience , we introduce some symbols
最后，利用迹定理和局部化技巧可以把问题在每个区域上的解拼起来，从而得到该类问题在整个一般区域上的hl弱解存在唯一性及解的高阶正则性和高阶模估计 |
